Blog

POR LAS RUTAS DE MI PERÚ 2011 – Guía para mis amigos viajeros

“Perú en tu suelo aprendo a querer lo grandioso de la creación divina, Esforzados momentos de travesías tengo, Penas y alegrías me haces sentir… A mi mente y corazón siempre los motivaras.”

El Perú, prodigiosa tierra enclavada en la cordillera de los andes en sud América, guarda grandes riquezas naturales y culturales. Hoy es reconocido en el mundo entero, la belleza paisajística es única y posee casi todos los climas del mundo. Desde sus andes nevados hasta su manto verde y su costa marina.

Con un gran legado cultural, cuna del imperio de los Incas, hoy el Perú es un país pacifico que ofrece grandes oportunidades y diversión sin fin para los Amigos y Turistas. Machupicchu una de las nuevas maravillas del mundo moderno enclavada en los andes es su imagen icónica, ciudadela Inca que por siempre guardara el secreto de su construcción. Lima es la capital del Perú llamada también “La Ciudad de los Reyes” desde donde se puede acceder a todos los lugares turísticos de esta gran nación. Yo como buen viajero y conocedor de muchos lugares de mi Perú les recomendare algunos de gran interés.

Read more »

Categories: Blog del viaje, Uncategorized | Leave a comment

Al encuentro de los hijos del Sol

En una semana por el sureste de Perú, mi diario de viajes se fue llenando de descripciones de antiguas ciudades de piedra, parajes naturales y rostros sonrientes de quienes habitan a casi 4 mil metros de altura, en comunidades que profesan un profundo respeto por la naturaleza que les rodea. No hubo un solo instante de en este itinerario por el Perú andino que no se quedara tatuado en mi memoria: caminar entre los callejones empedrados de Cusco; subir y bajar las antiquísimas escalinatas de Machu Picchu; surcar las aguas del Titicaca, el lago navegable más alto de mundo, explorar islas remotas, conversar con hombres que honran su cosmogonía ancestral adorando a Taita Inti, el padre Sol, y a Pachamama, la madre Tierra…

mas info en http://tinyurl.com/5vqpgjx

Categories: Blog del viaje, Cusco, Machu Picchu, Trip | Leave a comment

Viaje a Pacasmayo

Viajé a Pacasmayo en La Libertad. Realicé el city tour con la agencia de viajes Pacasmayo Travel, excelente!!!! Conocí la antigua Iglesia Colonial, la casa Museo Raimondi, degusté los riquísimos tamales Sampedranos, visitamos un criadero de caballos de paso, nos hicieron una explicación y exhibición y nos permitieron montar!!!! estos finos animales. Almorzamos un delicioso sudado de pescado en Pacasmayo, recorrimos el hermoso malecón, subimos al mirador de Cristo Crucificado y observamos la más bella puesta de sol del Perú. Se lo recomiendo a todo el mundo. http://www.facebook.com/album.php?aid=52621&id=175544092478935

Ingrid Castillo

Categories: Trip | Leave a comment

Mi Viaje a Peru

Hola a toda otra vez .Lamento que mi narración no sea del agrado de Un día a la vez, pero no me dedico a escribir y es la primera vez que lo hago en un blog .. El lunes fue nuestro último día en Perú. Nos despedimos con la promesa de regresar para seguir conociendo ese país maravilloso y habiendo pasado unos días increíbles. Gracias especialmente a Maria Paz, a Manuel, al personal de la agencia de viajes y a todos los que nos brindaron tanta hospitalidad y afecto. Ha sido un viaje inolvidable.

Categories: Uncategorized | 3 Comments

Mi viaje a Perú – Pachacamac/ My trip to Peru – Pachacamac

Hola a todos. Les sigo relatando mis experiencias en el Perú. Ayer salimos temprano para las ruinas de Pachacamac . Antes hicimos un recorrido por el reparto del Barranco, un lugar muy pintoresco, bohemio y diferente. Cruzamos el Puente de los Suspiros y caminamos. Las ruinas arqueológicas son increíbles, muy interesantes. Luego nos llevaron a una hacienda de caballos de paso peruanos en donde nos recibieron con mucha calidez y nos hicieron sentir con en casa. El lugar es precioso , vimos una exhibición e incluso dimos un corto paseo a caballo antes de almorzar . El almuerzo exquisito y el ambiente típico de una casa de campo. Regresamos al hotel por la tarde para hacer las últimas compras y preparar las maletas.//

My regards to all, Laura. Hello everyone. I’ll continue telling you about my experiences in Peru. Yesterday we left early for the ruins of Pachacamac. But before getting on the road we made a tour of the division of Barranco, a very quaint, bohemian and different place. We crossed the Puente de los Suspiros or Bridge of Sighs and walked around for awhile. The ruins are amazing and very interesting. After visiting the ruins they took us to a farm of Peruvian Caballos de Paso or Paso Horses, where we received such a warm welcome and they made us feel right at home. The place is beautiful; we saw a show and even took a short horse ride before lunch. Lunch was exquisite and the atmosphere was of a country house. We returned to the hotel in the evening to do some last-minute shopping and to pack our bags.

Categories: Lima | Tags: , , | 3 Comments

Mi viaje a Perú – Lima/ My trip to Peru – Lima

Les sigo contando mis experiencia en este hermoso país que es Perú .Ayer pasamos la mañana en un mercado de artesanías comprando recuerdos y regalos para llevar a casa. Al medio día almorzamos en un restaurante de Larcomar que es un centro comercial construido frente al mar sobre un acantilado en el barrio de Miraflores (donde esta nuestro hotel). Las vistas desde las terrazas del restaurante y del centro comercial son espectaculares. Pasamos la tarde allí , donde también hicimos algunas compras .

Hoy nos recogieron temprano para un City Tour. Recorrimos en especial la parte antigua de la ciudad donde está la catedral, la casa de gobierno, el monumento a José de San Martin etc. La arquitectura de Lima con su mezcla de estilos la hace una ciudad muy bella e interesante Por la noche cenamos en la Rosa Náutica, un restaurante tradicional y elegante construido al final de un muelle desde donde se puede apreciar la ciudad desde el mar. Realmente maravilloso.
Mañana es nuestro último día en Lima y tenemos programada una excursión a Pachacamac

Saludos a todos, Laura.//

Let me continue telling you about my experience in this beautiful country of Peru. Yesterday we spent the morning in a craft market buying souvenirs to take back home. At noon we had lunch at a restaurant in Larcomar which is a shopping mall built on an oceanfront cliff in the district of Miraflores (where our hotel is located).The view from the terrace of the restaurant and the shopping mall is spectacular. We spent the afternoon there, and took time to do some shopping.

Today we were picked up early to go on a City Tour. We visited especially the old part of the city where the cathedrals, the seat of government, the monument to José de San Martin etc are located. The architecture of Lima with its mixture of styles makes it a very beautiful and interesting city. At night we had dinner at the Rosa Nautica, a traditional and elegant restaurant built at the end of a pier where you can appreciate the city from the sea. It is really wonderful.

Tomorrow is our last day in Lima and they have scheduled an excursion for us to Pachacamac

Categories: Lima | Tags: | 3 Comments

Mi Viaje a Peru – Cusco / My trip to Peru – Cusco

Gracias a todos los que me escribieron . Aqui un resumen de lo vivido hasta hoy . Primero me gustaria comentarles que no tengo palabras para agradecer la calidez con fuimos recibidas en el aeropuerto y la atencion recibida por parte de Promo Peru todos estos dias.
Llegamos a Lima casi de noche y al dia siguiente temprano salimos para Cusco . Iba preparada para encontrar una ciudad muy linda ( por los comentarios de familiares y amigos que la habian visitado ) y aun asi me sorprendio . Cusco es una ciudad de verdad encantadora . He viajado por muchos paises y les puedo decir que he colocado a Cusco en mi lista de ciudades magicas y unicas .
Por otro lado tambien me gustaria comentarles de la amabilidad y afecto que los peruanos brindan al turista tanto el personal de los hoteles como la gente en la calle .
Ayer llegamos de regreso a Lima , otra ciudad que tambien me tambien me maravillo y que a partir de hoy vamos a empezar a recorrer . Les contare luego de mi experiencia en Lima. //

My thanks to all of those who wrote to me. Here is a summary of what I have experienced up to today. First, I would like to mention that I have no words to express my gratitude for the warmth with which we were greeted at the airport and all the attentions that Promo Peru has been giving us all these days.

It was almost night time when we arrived in Lima and early the next day we set off to Cusco. I was prepared to find a very nice city (going by the comments of family and friends who had visited before) and yet I was pleasantly surprised by this city. Cusco is a truly lovely city. I’ve traveled to many countries and I can say that I now have placed Cusco on my list of magical and unique cities.

I would also like to comment on the kindness and affection that Peruvians display to tourists; by that I mean both the hotel staff as well as the people on the street.
We returned to Lima yesterday. Lima is another city that also amazed me and we will begin to explore it starting today. I’ll tell you later about my experience in Lima.

Categories: Cusco | Tags: , , | 5 Comments

Mi Viaje a Perú/ My Trip to Peru

Nuestra tercera ganadora: Maria Laura de Piano y su amiga Brenda Cole de Menasche

Hola a todos! Estoy muy feliz con mi viaje Perú. Me entere del concurso a través de Todo Para Viajar (una publicación online sobre turismo). Escogí Machu Pichu porque mi hija menor justamente acababa de recorrer el Perú y volvió maravillada con el lugar aconsejándome que no podia dejar de conocerlo. Por eso cuando me entere que había sido una de las ganadoras me pareció increíble.//

Hello everyone! I am so very happy with my trip to Peru. I found out about the contest through Todo para Viajar – All for Traveling (an online publication on tourism). I chose Machu Picchu because my youngest daughter had just traveled throughout Peru and returned home marveled at the place and telling me that I just could not miss going there. That’s why, when I found out I had been one of the winners, it seemed so incredible.

Categories: Preparativos del viaje | Tags: , , , , | 5 Comments

De vuelta a casa

20 de Septiembre del 2009

Las despedidas siempre son tristes. Hoy a las tres de la tarde volvemos a casa. Queremos agradecer a Promperú la oportunidad que nos ha dado de volver a este maravilloso país.

Hemos dado un último paseo por el barrio de Miraflores intentando retener en nuestar memoria todos los buenos momentos que hemos tenido.

Gracias y hasta otra.

Categories: Preparativos del viaje | Comments Off

Las Islas Ballestas y la Reserva de Paracas

19 de Septiembre del 2009

Hoy es nuestro penúltimo día en Perú. Y nos vamos a las Islas Ballestas que ya nos quedaron pendientes en nuestro anterior viaje.

Salimos del hotel muy pronto, antes de las seis de la mañana, salen autobuses diarios muy a menudo. El viaje dura más de tres horas. No tenemos mucha información pero deducimos que se ha de estar pronto para poder reservar una de las barcas que salen hacía las islas.

LLegamos al cruce de la Panamericana con la carretera hacia Pisco (está a pocos kilometros) a las 9:30. Nos han dicho que lo más económico es subirse en un auto colectivo que te lleva a la Plaza de Armas de Pisco. Hace más de dos años que hubo el terremoto y justo acaban de asfaltar la carretera. En las calles de Pisco aun se pueden observar los efectos del terremoto, terrenos vacios donde antes hubo casas, la iglesia en condiciones pésimas, las calles sin asfaltar… pero no deja de ser una ciudad bulliciosa. 

Cuando llegamos a la Plaza de Armas contactamos con una agencia pero no nos dan una información muy clara. Decidimos coger un taxi y nos vamos para Paracas de donde salen las barcas. Cuando llegamos ya nos estan esperando para subirnos a una lancha. No tienes opción de elegir, te persiguen hasta que consiguen que subas a su barca. La verdad es que te sientes muy agobiado y sin posibilidad de mirar otras opciones.  Como que es tarde y no podemos arriesgarnos aceptamos el precio y subimos en la lancha que nos está esperando para salir, somos los dos últimos pasajeros.

El viaje, todo y el mal tiempo es fascinante. Lo primero que vemos es el famoso Candelabro , una figura excavada en la tierra hace cientos de años y que aun no se sabe quien la hizo y como se hizo. Se supone que está relacionado con las líneas de Nazca pero aun no sabe la razón de su existencia.

Seguimos nuestro camino hacia las Islas Ballestas, que forman lo  que se conoce como Islas de Guano. Esto es debido a la gran presencia de aves en la región. El guano (wanu en quechua) es el nombre que reciben los excrementos de las aves (sobre todo marinas) y murciélagos cuando éstos se acumulan. Para ello se requiere también de un clima árido o de escasa humedad, que curiosamente se da en esta parte del mundo. El guano es de gran valor en Perú por su función fertilizante. Todas las industrias necesitan de este elemento para permitir el crecimiento de vegetales y se paga por él sumas cuantiosas.

Nos acercamos y sobre nuestras cabezas (con el peligro que conlleva…) vuelan cientos de aves.  Los biólogos aseguran que el encuentro de las corrientes Humboldt y El Niño, han permitido esta abundante fauna. El maravilloso clima que se generó posibilitó la existencia de plancton en exceso, imprescindible para la vida subactuática.

Cuando nos acercamos podemos ver aves acuáticas como el guanay, los pelícanos y los que más nos llaman la atención: los pingüinos de Humboldt. Son los únicos que viven en las costas de Perú, pasan la mayor parte de su vida en el mar, en la corriente peruana de Humboldt.

La otra gran atracción de esta Reserva Nacional son los lobos marinos,  que estan descansando en las escarpadas rocas de las Islas o en una de las playitas que hay.

Después de rodear las islas volvemos a Paracas. Paseamos un rato por el paseo marítimo,comemos en uno de los muchos restaurantes que hay en la zona y como que el tiempo no mejora decidimos volver a Lima, en un autobús con parada en todas las estaciones, y con revisores casi en cada parada. La confianza en los propios trabajadores de la compañia les lleva a  hacer controles continuos de las subidas de pasajeros.

Cuando llegamos a Lima, salimos a cenar y dar una vuelta por el barrio de Miraflores. Como que es sábado la ciudad está muy animada.

Categories: Lima | Comments Off